第二十三章 语言问题(补昨晚加更,抱歉)

奋斗在沙俄 马口铁 加书签

天才一秒记住【爱吾爱小说网】地址:252xs.com

.+?浏\览\器\搜索

\(书名\).+?\{\完*本*神*立占♂\}

可/以快速找到你在本站看♂的书.+?

讲真,当时李骁有点懵逼,因为这种语言他一个字也没听懂,难道说门外是个外国人?

李骁这边发呆没反应,门外那人只好又道:“&*#¥@……”

当然,李骁依然没有听懂。这回性子急的鲍里斯用手肘捅了捅他催促道:“人家叫你了,怎么不答应?”

啥?

叫我?

你丫确定这火星语是叫我?

“什么火星语?哪国的话?没听说过啊?”鲍里斯也被某人搞懵逼了,吐糟道:“这不是正经的俄语吗?有点喀山的口音,但不火星啊?”

俄语?

此时李骁才乍然反应过来,貌似他穿越过来好几天了,大部分时间貌似说的都是法语,什么俄语?别说讲了,听都没听过好不好!

这真不是开玩笑,这个年月的贵族圈通行交流语言就是法语,讲其他语言会被嘲讽鄙视的。比如尼古拉一世就告诫过他的长孙也就是后来病逝的尼古拉皇储(亚历山大二世的长子)说他法语讲得不好未来没办法跟外国大使当面交流。路易十六的玛丽王后早年也被她妈特蕾莎鄙视过说她法语太差需要加强学习。

总而言之,身为一个贵族,你可以不会讲本国母语,但是法语一定得说得像那么回事,否则真心在圈内混不开。

而俄国的情况就更加复杂了,因为早期俄语的词汇量不丰富,而且没有什么逼格。俄国的王公贵族基本上都不会主动去学,甚至不少人干脆是根本就不会俄语,他们天然地觉得俄语就是乡下农奴泥腿子的语言,作为大老爷怎么能学这种掉价的玩意儿?不学也不用!

一直到了拿破仑时代,因为同法国战争的关系,为了宣传民族性法语在俄国才受到鄙视。一批坚持俄国民族性的作家才开始用俄语创作文学作品,比如普希金和他的小伙伴。这时候才有俄国贵族尝试掌握本国母语。而在此之前,俄语文学作品在上流社会都不存在,大部分贵族第一次听说俄语还能搞文学创造的时候第一反应是那是什么鬼你逗我玩?

哪怕经过普希金等人的努力,俄语在俄国贵族圈市场依然不咋地。说俄语在俄国上流社会依然是极端少数派,大部分贵族依然用法语交流,对俄语不甚上心。

李骁就是这个情况,他虽然是个落魄大公,但接触的圈子依然是贵族那一套,也是基本说法语的。家庭聚会的时候,因为罗曼诺夫家族的强大德国血统(大部分沙皇及其后代首选娶德国老婆),德语才是家族内部的通行语言。而李骁的老仆人伊戈尔又没有托尔斯泰家的那些仆人那么给力(托尔斯泰的俄语是跟农奴仆人学的,家里头也是不教滴),压根就没有人教过他俄语,所以某人真心是不会!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《重生香江:从收购奥迪工厂开始崛起》《重生1987,从县医院开始外科成圣》《庶女当家日常》【新棉花糖小说网】《北有仙族:其名为秦!》《重回1982小渔村》《我的哑巴新娘》《什么年代了,还在传统制卡》《年代文炮灰原配幸福起来》《道爷要飞升

《奋斗在沙俄》转载请注明来源:爱吾爱小说网252xs.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
奋斗在沙俄》所有内容均来自互联网或网友上传,爱吾爱小说网只为原作者马口铁的小说《奋斗在沙俄》进行宣传。欢迎各位书友支持马口铁并收藏《奋斗在沙俄》最新章节。
七零易孕娇娇女,馋哭绝嗣京少
七零易孕娇娇女,馋哭绝嗣京少

关于七零易孕娇娇女,馋哭绝嗣京少:vs都说机械厂有个不检点的狐狸精,长相娇媚,一颦一笑皆是风情。年纪轻轻就未婚先孕生下三个娃,更是被家里赶了出来。平时利用美色坑蒙拐骗,是出了名的破鞋。在这个流言能吃人的年代,娘四个饥一顿饱一顿,日子过的苦哈哈,时不时还要被人欺辱。可谁知没几天她就缠上了刚回国的科研大佬,还说那三个娃是顾院士的种。众人纷纷嘲笑她白日做梦,说顾院士用不了两天就要出来辟谣。可等着等着,辟

舒莓 连载 51万字

出狱后,我闪婚了植物人大佬
出狱后,我闪婚了植物人大佬

关于出狱后,我闪婚了植物人大佬:五年前,她被家人逼迫顶罪入狱,还在狱中生下一对双胞胎男孩。五年后,她冲喜嫁给将死的植物人,所有人都以为宋明伊完蛋,谁知道宋明伊摇身一变成了马甲大佬。陆慎行将人抵在墙角:“陆太太,玩我开心吗?”宋明伊勉强:“还行吧。”陆慎行握住宋明伊的手:“看来陆太太是觉得我不够努力了。今天晚上我再让陆太太开心开心。”

柠七七 连载 317万字

七零年代,嫁知青后打脸全村人
七零年代,嫁知青后打脸全村人

关于七零年代,嫁知青后打脸全村人:1970年,从京城下乡了一批知青,最倒霉的一批下到了南方最贫困的山卡卡里,听说那里穷得不行,深山有老虎,夏天有旱季,那土硬得得挖好几锄。胡家村今年来了五个知青,三个男的两个女的,听说有一个男知青是从京城来的,一路上,两个女知青都频繁偷看。那男知青性格开朗,眉眼带笑,个子高大,长得那叫一个阳光帅气,但是这样的他是一个黑心肝的。上工的时候他磨洋工。别人吃馍馍他吃肉。没

希成吖 连载 86万字

四合院:五零年开局,三级炊事员
四合院:五零年开局,三级炊事员

关于四合院:五零年开局,三级炊事员:加班猝死的陈钧,魂穿到了五四年的南锣鼓巷。早逝的父亲,生病的妈,可怜的妹妹,失业的他,简直是天坑开局!还好在系统的帮助下,陈钧有了立足的能力。面对院里的众禽,陈钧本着小亏不搭理,大亏送监狱的理念,开局便把贾张氏送了进去。一大爷搞道德绑架?直接怼。傻柱想暴起揍人?来来来,看谁得拳头硬。棒梗还没出生?好,你干脆别出生了。

望游安 连载 163万字

二婚嫁律政大佬,前夫孤独终老了
二婚嫁律政大佬,前夫孤独终老了

关于二婚嫁律政大佬,前夫孤独终老了:孟笙和商泊禹恋爱三年,结婚三年,两人如胶似漆,他更是爱她如命,对她温柔体贴。直到有一天,一条陌生短信告诉她商泊禹出轨了。原本以为是谁的恶作剧,却不想会亲眼目睹了他搂着别的女人吻得难舍难分。那一刻,这些年的美好和幸福在她心里轰然倒塌,彻底沦落至深渊。后来在短信的指引下,她成功拿到了商泊禹出轨和赠与小三别墅包包首饰等证据,又委托京市顶级律师裴绥代理了这起离婚诉讼。事

槿郗 连载 91万字