第37章 断句的学问与染缸里的道理

农家子的户部尚书路 是杳不是音 加书签

《农家子的户部尚书路》转载请注明来源:爱吾爱小说网252xs.com

林砚用“编段子”的法子背《论语》,果然顺畅了不少。可没过几天,新的难题又冒了出来——断句。

古代的书没有标点,一句话该在哪停顿,全凭自己琢磨,差一个字的停顿,意思就可能天差地别。比如“民可使由之不可使知之”,有人断成“民可使由之,不可使知之”,意思是老百姓只能让他们照着做,不能让他们知道为什么;可林墨说,正确的断句应该是“民可使,由之;不可使,知之”,意思是老百姓能照着做,就让他们做;不能照着做,就教他们明白道理。

“就差几个停顿,意思咋差这么多?”林砚对着书皱眉头,手里的笔在纸上画着圈,把“由之”“知之”标得乱七八糟。

林墨叹了口气,指着那句:“这就是断句的学问。字是死的,人是活的,断句得合情合理,得对得起良心。你想想,孔圣人要是真觉得老百姓不配知道道理,那还教弟子‘有教无类’干啥?”

“良心?”林砚琢磨着这两个字,忽然想起染坊的事。

前阵子张婶染布时,把“灰浸三天”断成了“灰浸,三天”,结果真就只浸了三天,染出来的布虽然也能看,但洗两次就泛白。苏老爹发现了,没骂她,只说:“老法子说‘灰浸三天方得固色’,这‘方得’俩字没说出来,可藏在话里呢,你得往让布更耐穿的地方想,断句才能对。”

“我明白了!”林砚眼睛一亮,“断句就像染布的老法子,不光看字面上的规矩,还得想着为啥这么定规矩,是不是为了把事做好,对不对?”

“差不多这个意思。”林墨点头,“就像你管粮秣房的账,‘军粮入库十石’,你得想着这十石是给士兵吃的,不能断成‘军粮入,库十石’,把十石截留在库里,那就是昧良心。”

这话像把钥匙,一下子打开了林砚的思路。他把《论语》里的句子抄在纸上,不再死盯着字面,而是往“能不能让日子更好”上靠——

“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”他断成“道千乘之国:敬事而信,节用而爱人,使民以时。”心里想着:治理国家就像管染坊,得认真干活守信用(敬事而信),少花钱多疼人(节用而爱人),让大伙干活别耽误种地织布(使民以时)。这么一想,断句自然就清楚了。

“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”他断成“弟子:入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”琢磨着:年轻人先得在家孝顺、出门友爱(入则孝,出则悌),说话算数、待人好(谨而信,泛爱众),这些都做到了,还有力气,再去读书(行有余力,则以学文)。这就像染坊的姑娘,先得学会抽丝织布(基础),再学绣花(进阶),顺序不能乱。

他把这些断句写在纸上,拿给林墨看,林墨越看越惊讶,最后拍着炕桌说:“小三,你这脑子是真活!这么断句,既合规矩,又透着实在,比那些酸儒的歪解强多了!”

可光会断句还不够,林砚还得学着理解更深的含义。比如“仁”字,林墨讲了“克己复礼为仁”,他还是觉得空泛,直到有天在粮秣房遇到件事。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

是杳不是音提示您:看后求收藏(爱吾爱小说网252xs.com),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
农家子的户部尚书路》所有内容均来自互联网或网友上传,爱吾爱小说网只为原作者是杳不是音的小说《农家子的户部尚书路》进行宣传。欢迎各位书友支持是杳不是音并收藏《农家子的户部尚书路》最新章节。
道姑小王妃

�正文完结】云冉是个小道姑,每天种菜、抄经、画符,日子平淡又自在。某日,数十辆华盖马车停在了破旧小道观门口。云冉:吼!大主顾!她朝为首的华服美妇露出乖巧营业笑,“夫人买符么,保平安镇家宅…

小舟遥遥 连载 29万字

盛世痞子

一柄扬辰剑、一壶烈火烧。萧辰原本立志做那天下第二纨绔,可历史的潮流,却逼着他做了个盛世枭雄。风烟散尽,萧辰回望青山大墓。“父亲,儿子这名动天下,可让你失望了?”…

青山煮水 连载 23万字

穿越考科举

纪元穿越到不知名朝代,醒来便被牛犊拱醒。等他回过神,这才知道,自己竟然成一个八岁的孤儿放牛娃。旁边朗朗读书声将他拉回现实。纪元看看傻乎乎的牛犊,再看看旁边热闹的书塾。从此放牛娃便多了个爱…

桃花白茶 连载 10万字

飞刀圣剑2

关于飞刀圣剑2:罗通扫北丧命以后,林俊峰临危受命,他就担任了扫北大元帅,经过一场场血战,终于灭了高丽国。林俊峰和芳定方他们两个人一路西征,他们扩大了大唐的国土,这当中经的艰辛,也只有他们本人知道。为了故事的可观性,还夹杂了些其他的有趣一事儿,这是一本好书,比上部更精彩。

白侠 连载 202万字

大周枭士

一个现代人到了古代会做什么。裴尘对自己说:如果这一切都是梦,梦醒时自然烟消云散。如果这一切不是梦,那我要做的就是,好好活着,也让我身边的人,好好活着。大周王朝,内忧外患,民不聊生,在这样…

惜笔泼墨 连载 73万字