第3章 《工人绥惠略夫》 (第1/2页)

译文序跋集 鲁迅 加书签

天才一秒记住【爱吾爱小说网】地址:252xs.com

译了《工人绥惠略夫》之后

阿尔志跋绥夫(m.a

tsybashev)在一八七八年生于南俄的一个小都市;据系统和氏姓是鞑靼人,但在他血管里夹流着俄,法,乔具亚(geo

gia),波兰的血液。他的父亲是退职军官;他的母亲是有名的波兰革命者珂修支珂(kosciusko)的曾孙女,他三岁时便死去了,只将肺结核留给他做遗产。他因此常常生病,一九○五年这病终于成实,没有全愈的希望了。

阿尔志跋绥夫少年时,进了一个乡下的中学一直到五年级;自己说:全不知道在那里做些甚么事。他从小喜欢绘画,便决计进了哈理珂夫(kha

kov)绘画学校,这时候是十六岁。其时他很穷,住在污秽的屋角里而且挨饿,又缺钱去买最要紧的东西:颜料和麻布。他因为生计,便给小日报画些漫画,做点短论文和滑稽小说,这是他做文章的开头。

在绘画学校一年之后,阿尔志跋绥夫便到彼得堡,最初二年,做一个地方事务官的书记。一九○一年,做了他第一篇的小说《都玛罗夫》(pashatuma

ov),是显示俄国中学的黑暗的;此外又做了两篇短篇小说。这时他被密罗留皤夫(mi

oljubov)赏识了,请他做他的杂志的副编辑,这事于他的生涯上发生了很大的影响:使他终于成了文人。

一九○四年阿尔志跋绥夫又发表几篇短篇小说,如《旗手戈罗波夫》,《狂人》,《妻》,《兰兑之死》等,而最末的一篇使他有名。一九○五年发生革命了,他也许多时候专做他的事:无治的个人主义(a

a

chistischei

dividuali**us)的说教。他做成若干小说,都是驱使那革命的心理和典型做材料的;他自己以为最好的是《朝影》和《血迹》。这时候,他便得了文字之祸,受了死刑的判决,但俄国官宪,比欧洲文明国虽然黑暗,比亚洲文明国却文明多了,不久他们知道自己的错误,阿尔志跋绥夫无罪了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
译文序跋集》所有内容均来自互联网或网友上传,爱吾爱小说网只为原作者鲁迅的小说《译文序跋集》进行宣传。欢迎各位书友支持鲁迅并收藏《译文序跋集》最新章节。
大明测字天师

萧风重生到大明,在道君皇帝嘉靖的中期,父亲获罪丢官,还得罪了权势熏天的严党。家徒四壁吃软饭,却意外学得《仓颉天书》,开始了自己的测字天师逆袭之路。…

万里秋风 连载 46万字

穿越考科举

纪元穿越到不知名朝代,醒来便被牛犊拱醒。等他回过神,这才知道,自己竟然成一个八岁的孤儿放牛娃。旁边朗朗读书声将他拉回现实。纪元看看傻乎乎的牛犊,再看看旁边热闹的书塾。从此放牛娃便多了个爱…

桃花白茶 连载 10万字

玩转大明帝国

不一样的江山,不一样的大明,看我王不死如何发财,玩转娱乐圈,嚯嚯大明帝国。…

王小兜 连载 302万字

李云龙成崇祯,开局先搞他一个亿

关于李云龙成崇祯,开局先搞他一个亿:李云龙不能容忍被无端迫害,选择有尊严的死去,竟意外穿越成为了崇祯。此时,李自成已经兵临京师,建奴虎视眈眈,朝堂之上还有百官不断掣肘,而朝廷早就没钱了,士兵们早就没有了士气。面对绝境,俺老李只用一个字回应,那就是干!朝廷没钱?干!老子先搞他一个亿。李自成来了?干!彻底打残李自成。建奴来了?干!多尔衮你哪里跑!百官掣肘?干!首先干的就是你这个首辅!看俺老李如何扭转乾

点十成金 连载 243万字

清妖

中堂我身居高位,你们竟敢说我的名字是假的,我的功名是假的,我为官这么多年的经历是假的,我为大清做出的杰出贡献是假的,我的老婆孩子也是假的!天理何在!你们不讲道理,中堂我只能跟你们讲拳脚了。

傲骨铁心 连载 146万字

[历史] 实话三国 高木峰
[历史] 大明:打造日不落,殖民全球! 爱吃瓜的鱼儿
[历史] 穿书后靠可爱拯救黑化男配 一只河狸
[历史] 寒门小娇妻 推塔天王
[历史] 浮生烬 丁丁丁丁
[历史] 大秦:我杀敌就能变强 陈喵呜
[历史] 大唐:我爸是李二 隐为者
[历史] 大周极品暴君 晚归山海
[历史] 大唐:开局把李世民当亲爹 笑看风云再起
[历史] 上京春事 白鹭成双
[历史] 小女欣榆 小赵赚稿费
[历史] 三国:开局系统崩溃 香烟有瘾
[历史] 三国大神棍 麟湖小渔
[历史] 大明嫡子 肉丝米面
[历史] 皇叔独宠后王妃野翻了 夏小花
[历史] 明渣的逆袭 浮沉的命运
[历史] 大周枭士 惜笔泼墨