第51章 外号
兔子乱跳跳提示您:看后求收藏(爱吾爱小说网252xs.com),接着再看更方便。
沉默了一会儿,詹姆斯似乎又想起了什么,脸上露出更加困惑的表情,他犹豫了一下,还是开口问道:“大叔,那……那你为什么总是叫我‘龟儿子’?有时候又叫我‘母狮’呢?这两个词,听起来好像不太友好?”他努力回想自己学过的中文里关于“龟”和“母狮”的含义,总觉得不太对劲。
“噗嗤……”苟兽医听后忍不住大笑起来,笑得眼泪都快出来了,他指着詹姆斯,“你这瓜娃子……居然还在琢磨这个?”
詹姆斯一脸茫然:“这很好笑吗?”
苟兽医好不容易止住笑,解释道:“龟儿子嘛,那个是我们四川老乡对晚辈的一种叫法,不一定是骂人,有时候还是表示亲近嘞!就像老子叫儿子一样,不是真的说你是乌龟的儿子!至于母狮嘛……”他又忍不住想笑,“你不是叫詹姆斯嘛?詹姆斯,母狮,听起来是不是有点像?再说了,你看你,人高马大,装备精良,可一打仗却像新兵蛋子一样,慌里慌张,哪里像个男人啊?不像头公狮子那样威猛,那不就是母狮子一个吗?所以我就随便这么一叫咯!”
詹姆斯不可思议地瞪大了眼睛,他想不到汉语里居然还可以这样解释,想不到自己一下子就多了两个外号,于是詹姆斯默默地重复道:“female
lion?female
lion?oh,my
god,i’m
a
female
lion?
that’s
so
ridiculous!”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
《远征军之我在缅甸打游击》所有内容均来自互联网或网友上传,爱吾爱小说网只为原作者兔子乱跳跳的小说《远征军之我在缅甸打游击》进行宣传。欢迎各位书友支持兔子乱跳跳并收藏《远征军之我在缅甸打游击》最新章节。